Sources & Credits
Last updated: August 19, 2026
Fahimna is built on the work of many scholars, institutions, reciters and open projects. The Quran itself belongs to no one but Allah; everything else here has an author, and this page names them. If you hold rights to any material listed below and would like it credited differently, corrected, or removed, please write to us at support@fahimna.app — we will act promptly.
Quran text
Uthmanic Hafs mushaf text
King Fahd Glorious Quran Printing Complex (KFGQPC), Madinah — QPC Hafs digital encoding.
KFGQPC Uthmanic Hafs typeface
King Fahd Glorious Quran Printing Complex, provided for Quranic use.
Translations & tafsir
Fahimna offers a library of Quran translations and tafsir works, compiled from the Quranic Universal Library (QUL, qul.tarteel.ai). Each work remains the property of its translator, author or publisher, and is presented unmodified and in full. Among them:
Saheeh International
Al-Muntada Al-Islami Trust / Dar Abul-Qasim.
The Noble Quran
Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Dr. Muhammad Muhsin Khan — King Fahd Complex.
Al-Mukhtasar fi Tafsir al-Quran al-Karim
Tafsir Center for Quranic Studies (markazTafsir), in its many language editions.
Indonesian translation
Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia (Kemenag), and King Fahd Complex.
Classical tafsir
Ibn Kathir, al-Tabari, al-Qurtubi, al-Jalalayn, al-Baydawi, al-Razi, al-Alusi, al-Sa'di and others, in the public domain.
Other translations
Yusuf Ali, Pickthall, Shakir, Arberry, Abdul Haleem, Muhammad Asad, Mufti Taqi Usmani, Abul A'la Maududi, Fadel Soliman (Bridges), Fateh Muhammad Jalandhry, and many more across 20+ languages.
Grammar & language data
Morphological analysis
NoorBayan / Quranic (MASAQ) dataset — github.com/NoorBayan/Quranic
Licensed under the MIT License.
Verb meanings
The Quranic Arabic Corpus — corpus.quran.com, by Kais Dukes.
Attribution given as required by its license; the data is presented with our own formatting.
I'raab (grammatical analysis)
Al-I'raab al-Muyassar, with supplementary readings from I'raab al-Quran by Muhyi al-Din al-Darwish and by Ahmad Ubayd al-Da'as.
Conjugation tables & noun paradigms
Generated by Fahimna using large language models, then reviewed against classical Arabic morphology references.
Recitations
Audio recitations are used with gratitude to the reciters and the projects that make them freely available for the sake of Allah. Word-timing data is compiled from the Quranic Universal Library.
Reciters
Abdul Basit Abdul Samad, Mahmoud Khalil Al-Husary, Abdur-Rahman as-Sudais, Abu Bakr al-Shatri, Ahmad Alnufais, Hani ar-Rifai, Khalifa Al-Tunaiji, Maher Al-Muaiqly, Mishari Rashid al-Afasy, Mohamed al-Tablawi, Muhammad Siddiq al-Minshawi, Saad al-Ghamdi, Saud Al-Shuraim, Yasser al-Dosari.
Audio sources
EveryAyah, QuranicAudio, and the Quranic Universal Library.
A note on rights
Fahimna does not sell the Quran. Reading it, listening to it, and its translations, tafsir and grammar are free in the app and always will be. Where a work is offered under an open licence, we follow its terms. Where a work belongs to a publisher, we present it unmodified, with credit, and we remove anything on request from those who hold the right to ask.